Celtics legend shockingly says his title with team's eternal rival means more than his one with Boston